En el 8M recordamos que hubo un tiempo en que el oprobio hacia la mujer se cantaba, se repetía y se normalizaba. ¿Cómo se toleraron letras tan denigrantes y vergonzosas? Porque la desigualdad estaba instalada en lo cotidiano. Hoy las cuestionamos, las denunciamos y avanzamos. Pero no podemos bajar la guardia. En un mundo atravesado por guerras, retrocesos y discursos reaccionarios, la igualdad sigue siendo una conquista diaria. Este 8 de marzo seguimos. Seguimos alzando la voz, seguimos exigiendo respeto, seguimos construyendo futuro.
“Martxoaren 8an gogoratzen dugu garai batean emakumearen aurkako oprobioa kantatu, errepikatu eta normalizatu egiten zela. Nola onartu ziren hain letra iraingarri eta lotsagarriak? Desberdintasuna egunerokoan errotuta zegoelako. Gaur, zalantzan jartzen ditugu, salatzen ditugu eta aurrera egiten dugu. Baina ezin dugu guardia jaitsi. Gerrak, atzerapausoak eta diskurtso erreakzionarioak nagusi diren mundu honetan, berdintasuna eguneroko konkista da oraindik. Martxoaren 8 honetan, jarraitzen dugu. Ahotsa altxatzen jarraitzen dugu, errespetua exijitzen jarraitzen dugu, etorkizuna eraikitzen jarraitzen dugu.”
El 8 de marzo no es una fecha simbólica ni una celebración vacía. Es un día de lucha, denuncia y movilización colectiva.
Un grito por la igualdad real El Día Internacional de las Mujeres, reconocido por la Organización de las Naciones Unidas en 1975, nace de huelgas, protestas obreras y movimientos feministas que exigían pan, trabajo y dignidad. Su esencia es reivindicativa: surge de la calle y sigue perteneciendo a la calle.
¿Qué significa hoy el 8M para muchas mujeres?.
1. Denunciar desigualdades estructurales Brecha salarial y precariedad laboral. Techos de cristal y suelos pegajosos. Invisibilización y falta de reconocimiento. Sobrecarga en los cuidados no remunerados. La igualdad legal existe en muchos países, pero la igualdad real sigue pendiente.
2. Exigir el fin de la violencia machista El 8M es también un clamor contra todas las formas de violencia contra las mujeres: física, psicológica, económica, sexual e institucional. Es memoria por las que ya no están y compromiso por las que siguen resistiendo.
3. Defender derechos frente a retrocesos Los derechos conquistados no son irreversibles. El 8 de marzo recuerda que cada avance ha costado esfuerzo y que cualquier retroceso debe ser respondido con organización y movilización.
4. Sororidad y fuerza colectiva El 8M no es individual: es una fuerza compartida. En pueblos y ciudades las calles se llenan de mujeres que dicen alto y claro: sin igualdad no hay democracia plena. Para muchas mujeres, el 8 de marzo es un día para recordar que lo personal es político. No es una felicitación: es una reivindicación. No es un detalle: es una demanda de justicia.
En Intxaurrondo nos sumamos a la voz colectiva que, en San Sebastián y en todo el mundo, exige una igualdad real y efectiva.
Intxaurrondo se mueve. Intxaurrondo reivindica. Intxaurrondo es 8M.
MARTXOAK 8 INTXAURRONDON: MEMORIA, BORROKA ETA ETORKIZUNA Martxoaren 8a ez da edozein egun. Gure aurretik borrokatu ziren emakumeen memoria da, oraindik dirauten desberdintasunen salaketa da, eta etorriko direnekiko konpromisoa da. Intxaurrondon bat egiten dugu San Sebastián-n eta mundu osoan berdintasun erreal eta eraginkorra aldarrikatzen duen ahots kolektiboarekin. Gogoratzen dugu lortutako eskubideak ez direla opari izan: antolakuntzaren, grebaren, mobilizazioaren eta erresistentziaren fruitu izan dira. Eta badakigu oraindik bide luzea dugula egiteko. Gaur salatzen dugu: Soldaten arrakala eta emakumeei gehien eragiten dien prekarietatea. Sistema sostengatzen duten zaintza-lanen gainkarga ikusezina. Emakumeen aurkako indarkeria matxistak, oraindik bizitzak eta askatasunak kentzen jarraitzen dutenak. Gure aldarrikapenak zalantzan jarri edo gutxietsi nahi dituzten diskurtsoak. Baina indar kolektiboa ere ospatzen dugu. Auzoan sareak ehuntzen dituen sororitatea ospatzen dugu. Intxaurrondon kultura, hezkuntza, merkataritza, auzo-mugimendua eta komunitate-bizitza bultzatzen dituzten emakumeak ospatzen ditugu. Martxoaren 8 honetan, auzoa jarduera, topaketa eta hausnarketarako gunez betetzen dugu, eraldaketa tokikotik, egunerokotik, gure plazetatik eta kaleetatik hasten dela sinesten dugulako. Ez ditugu keinu sinbolikoak nahi. Justizia soziala nahi dugu. Erantzukizun partekatua nahi dugu. Aske eta beldurrik gabe bizi nahi dugu. Martxoaren 8a ez da zoriontzeko eguna. Adierazpen bat da: berdintasunik gabe ez dago benetako demokraziarik. Intxaurrondo mugitzen da. Intxaurrondo aldarrikatzen du. Intxaurrondo 8M da. ✊
Euskararen aurkako oldarraldi judiziala azken urteotan epaitegietatik etorritako hainbat ebazpen eta sententziari deitzeko erabili izan den terminoa da. Ebazpen horiek, neurri batean, administrazio publikoetan euskararen erabilera sustatzeko neurriak baliogabetu edo mugatu dituzte, batez ere lan deialdietako hizkuntza-eskakizunak eta barne-antolaketa arauak zalantzan jarriz. Azken urteetan, besteak beste, Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusia-k hainbat epai eman ditu udaletako eta foru aldundietako hizkuntza-eskakizunen inguruan. Halaber, auzi batzuk Espainiako Auzitegi Gorena-ra ere iritsi dira, eta hizkuntza-politikaren interpretazio murriztaileagoa egin dute zenbait kasutan.
Zer eragin izan ditzake etorkizunean? Lan publikoan euskararen presentzia ahultzea, hizkuntza-eskakizunak malgutzen badira. Herritarren hizkuntza-eskubideak kolokan jartzea, administrazioarekin euskaraz aritzeko aukerak murriztuz. Normalizazio prozesua moteldu edo atzeratzea, urteetan egindako aurrerapenak arriskuan jarriz. Segurtasun juridiko falta, erakundeek ez baitakite zein neurri onartuko diren eta zein ez.
Zer egin dezakegu aurre egiteko? Informazioa zabaldu eta eztabaida sustatu, herritarrak kontziente izan daitezen. Mobilizazio soziala indartu, euskararen aldeko dinamiketan parte hartuz. Erakundeei babes politikoa eskatu, hizkuntza-politika sendoak defendatzeko. Egunerokoan euskara erabiltzea, erabilera baita normalizazioaren giltza nagusia. Elkarte eta mugimenduetan parte hartu, hala nola euskalgintzako eragileekin elkarlanean.
Hitzaldia eta solasaldia NOIZ: Martxoaren 4an, asteazkena, 19:00etan NON: Intxaurrondo – Plazara Goaz (Bernat Etxepare plaza) Eztabaida eta gogoetarako gune irekia izango da, euskararen egoeraz eta etorkizunaz elkarrekin hausnartzeko
La propuesta para mejorar de forma integral la iluminación en Intxaurrondo no salió adelante en los Presupuestos Participativos del 2026. Pese a ser considerada técnicamente viable, la iniciativa no obtuvo el respaldo suficiente en la votación ciudadana, quedando fuera de las actuaciones previstas para el próximo ejercicio. La propuesta fue presentada por la asociación EMAKUMEEN ELKARTE INTXAURRONDO BERRI, con el objetivo de reforzar la seguridad ciudadana y mejorar la calidad de vida en un barrio que desde hace tiempo arrastra problemas de visibilidad en distintos puntos. La falta de iluminación adecuada en algunas zonas genera, según se señalaba, una preocupante sensación de inseguridad. El proyecto planteaba actuar especialmente en soportales, plazas interiores y tramos de aceras con iluminación insuficiente, donde la oscuridad ha creado diversos puntos críticos que requerirían una intervención prioritaria. Entre las medidas contempladas figuraban la instalación de luz blanca en espacios interiores, el uso de la máxima intensidad permitida en las farolas existentes y el aumento del número de puntos de luz en las aceras. La actuación priorizaba los entornos de Etzieta, Montes Francos, Castelao, Otxoki y Ametzagaina, además de otras zonas especialmente oscuras como el acceso desde Mons hacia Marrutxipi. El presupuesto estimado ascendía a 40.000 euros. De hecho, tras una primera revisión técnica, se proponía iniciar la intervención con la renovación a tecnología LED del alumbrado en la zona de Castelao, como primer paso hacia una mejora progresiva en todo el barrio. Para parte del vecindario, la decisión supone una oportunidad perdida, ya que la mejora del alumbrado público habría beneficiado al conjunto de Intxaurrondo, incrementando la seguridad, reforzando la confianza vecinal y favoreciendo un mayor uso de los espacios públicos durante el horario nocturno.
La XXXVIII Semana de las Mujeres se inaugurará el 6 de marzo con una programación amplia de actividades culturales, sociales y reivindicativas organizadas con motivo del Día Internacional de la Mujer. La iniciativa, impulsada por Donostia Kultura y colectivos de mujeres, propone diversas propuestas que se desarrollarán entre el 6 y el 9 de marzo en diferentes espacios culturales de la ciudad, especialmente en el barrio de Intxaurrondo. La apertura oficial de la semana tendrá lugar con la lectura de un manifiesto y un concierto que marcarán el inicio de la programación. A lo largo de los próximos días se sucederán actividades tan variadas como sesiones de bertsos centradas en temas como la mujer y el deporte, debates, marchas por la igualdad y exposiciones. Uno de los actos centrales será la marcha por la igualdad, prevista para el 8 de marzo, que partirá desde el barrio de Intxaurrondo y se enmarca dentro de las movilizaciones y celebraciones vinculadas al 8M.
Además, en el marco de esta semana se inaugurará la exposición “Rojava. Mujeres entre guerras”, de la fotoperiodista Victòria Rovira Casanovas, que ofrece una mirada sobre el papel de las mujeres en contextos de conflicto y transformación social, con una visita guiada por la propia autora programada para el 9 de marzo La programación también incluye otras actividades culturales que invitan a la reflexión sobre el papel de las mujeres en distintos ámbitos, particularmente en el deporte, como parte de la apuesta por visibilizar las experiencias y aportaciones de las mujeres en la cultura y la sociedad. Con esta iniciativa, Donostia reafirma su compromiso con la igualdad de género y proporciona espacios de encuentro, debate y celebración en torno a la figura y presencia de la mujer en la vida cultural y social de la ciudad.
Donostia impulsa el juego en euskera con una nueva edición de “Parketarrak” Donostia volverá a llenar sus parques y plazas de actividad en euskera con una nueva edición de Parketarrak, un programa dirigido a niñas y niños que se desarrollará del 23 de febrero al 13 de marzo en distintos barrios de la ciudad. La iniciativa, impulsada por el Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián dentro de su estrategia de fomento del uso del euskera, propone sesiones de juego al aire libre para menores de entre 3 y 9 años. El programa se divide en dos grupos de edad: Zabu-Zibu, dirigido a niñas y niños de 3 a 5 años, y Txirrintxon, para el tramo de 6 a 9 años. Durante varias semanas, educadores dinamizarán actividades lúdicas en parques y plazas de barrios como Aiete, Altza, Amara, Egia, Gros, Intxaurrondo, Loiola, Martutene, Morlans o Txominenea, entre otros. El objetivo es ofrecer un espacio de ocio en euskera, fomentar la socialización y reforzar el uso de la lengua en entornos cotidianos. Desde la organización destacan que Parketarrak no solo promueve el juego saludable y la convivencia, sino que también contribuye a crear hábitos lingüísticos positivos desde la infancia, implicando a las familias y fortaleciendo la comunidad en cada barrio. Los horarios y ubicaciones concretas pueden consultarse en la web municipal www.donostiaeuskaraz.eus. Con esta propuesta, Donostia reafirma su compromiso con el euskera y con la creación de espacios de encuentro en los que la lengua se viva con naturalidad y diversión.
Donostiak “Parketarrak” ekimenaren edizio berria abiarazi du, euskarazko jolasa sustatzeko Donostiako parke eta plazak berriro ere euskarazko jarduerez beteko dira Parketarrak egitasmoaren edizio berriarekin. Programa otsailaren 23tik martxoaren 13ra bitartean egingo da hiriko hainbat auzotan. Donostia / San Sebastiango Udalak bultzatutako ekimen honek euskararen erabilera sustatzea du helburu, eta 3 eta 9 urte bitarteko haurrei zuzenduta dago. Programa bi adin-taldetan banatzen da: Zabu-Zibu, 3 eta 5 urte bitartekoentzat, eta Txirrintxon, 6 eta 9 urte bitartekoentzat. Aste hauetan zehar, hezitzaileek jolas saioak dinamizatuko dituzte Aiete, Altza, Amara, Egia, Gros, Intxaurrondo, Loiola, Martutene, Morlans eta Txominenea bezalako auzoetako parke eta plazetan, besteak beste. Helburua aisialdirako euskarazko guneak eskaintzea da, sozializazioa sustatuz eta hizkuntzaren erabilera eguneroko espazioetan indartuz. Antolatzaileen arabera, Parketarrak egitasmoak jolasa eta elkarbizitza bultzatzen ditu, eta aldi berean, haurtzarotik euskararen erabilera ohitura positiboak sendotzen laguntzen du, familiek ere parte hartuz eta auzo-komunitatea indartuz. Ordutegi eta kokapen zehatzak www.donostiaeuskaraz.eus� webgunean kontsulta daitezke. Ekimen honekin, Donostiak euskararekiko eta topagune bizi eta parte-hartzaileak sortzeko konpromisoa berresten du, hizkuntza naturaltasunez eta dibertsioz bizitzeko aukera eskainiz.
El programa, A vivir que son dos días Euskadi, se trasladó al Polideportivo de Mons, en Intxaurrondo, para conocer la aplicación del “Protocolo de Prevención y Actuación”, obligatorio desde septiembre de 2023 en el deporte con menores en Euskadi. Entrenadores y delegados destacaron la importancia de sensibilizar ante actitudes de poder, insultos o discriminación, y subrayaron el papel del Delegado de Protección como figura de referencia para prevenir, detectar y actuar ante conflictos. El objetivo es garantizar un entorno seguro, basado en la formación, la prevención y el acompañamiento a menores y familias.
Biznaga actuará este sábado en Intxaurrondo Kultur Etxea junto a Badmintones El cuarteto madrileño Biznaga actuará este sábado en Intxaurrondo Kultur Etxea, en un concierto que comenzará a las 21:00 horas y que contará con un atractivo doble cartel. La noche se abrirá con la actuación del grupo donostiarra Badmintones, una de las propuestas emergentes más interesantes de la escena local. Biznaga se ha consolidado como una de las bandas más lúcidas y combativas del panorama estatal. A través de un sonido afilado y directo, a caballo entre el punk y el post-punk, el grupo construye un cancionero que retrata sin concesiones la precariedad, la ansiedad urbana y el desencanto político contemporáneo. Sus letras, incisivas y cargadas de intención, conectan con una generación que reconoce en su música un reflejo honesto de la realidad actual. Sobre el escenario, la banda destaca por la intensidad de sus directos, donde la contundencia sonora y la actitud se combinan para ofrecer una experiencia vibrante y sin artificios. La cita del sábado en Intxaurrondo Kultur Etxea reunirá a dos propuestas que, desde diferentes sensibilidades, comparten una misma vocación de autenticidad y energía. Las entradas pueden adquirirse a través de los canales habituales.
Las críticas vecinales a la iniciativa deben analizarse a la luz de los criterios técnicos que han guiado el diseño y ejecución de los nuevos accesos desde la variante a Intxaurrondo. El incremento de tráfico observado en el enlace no es consecuencia de la actuación, sino la visualización de una demanda preexistente que anteriormente se distribuía de forma menos eficiente por la red viaria del entorno. Desde el punto de vista de la ingeniería del tráfico, la concentración de vehículos y la aparición de retenciones puntuales en horas punta son indicadores de uso intensivo, no de sobredimensionamiento ni de ineficiencia. La infraestructura permite ordenar los flujos, mejorar la seguridad vial y reducir recorridos innecesarios, con el consiguiente ahorro de tiempos y emisiones en términos globales. Asimismo, el diseño del enlace responde a parámetros normativos de capacidad, seguridad y niveles de servicio, siendo habitual que en entornos urbanos consolidados se produzcan situaciones de saturación temporal. Estas circunstancias son susceptibles de mejora mediante medidas de gestión, como ajustes semafóricos, control de accesos o fomento de modos de transporte alternativos, sin cuestionar la necesidad estructural de la actuación. En este contexto, los nuevos accesos deben entenderse como una infraestructura habilitadora, imprescindible para garantizar la conectividad del barrio y la funcionalidad del sistema viario, y no como el origen de los problemas de tráfico, que responden a una dinámica metropolitana más amplia.
Mikel Etxeberria Zubizarreta, especialista en tráfico y movilidad.
