Las obras para convertir el antiguo edificio de AEMET  de San Sebastián en 42 apartamentos dotacionales  para jóvenes arrancarán en 2028.

Irekia Gobierno Vasco

El Consejo de Gobierno ha autorizado este martes, 17 de noviembre, la aceptación de la cesión gratuita del inmueble, de titularidad estatal, situado en el número 48 de la calle Caserío Parada. La gestión de los futuros alojamientos corresponderá a Alokabide, la sociedad pública vasca del alquiler.

La autorización culmina así un proceso de colaboración institucional entre la Administración General del Estado y el Gobierno Vasco que se remonta a 2018, cuando el Departamento comenzó a solicitar a la Delegación del Gobierno de España información sobre edificios estatales en desuso que pudieran ser aprovechados para darles una nueva función residencial. La captación de Villa Etxaide Borda constituye, en este sentido, una operación “muy esperada” por el Departamento, que ve ahora materializada la posibilidad de recuperar un inmueble público que llevaba años sin actividad y ponerlo al servicio de una necesidad social prioritaria: facilitar el acceso a un apartamento asequible a las personas jóvenes en una ciudad especialmente tensionada por el mercado residencial.

El consejero del ramo, Denis Itxaso, ha puesto en valor el trabajo realizado para hacer posible esta operación y ha defendido la necesidad de movilizar todos los recursos públicos disponibles para ampliar la oferta de vivienda y alojamiento asequible. “No podemos permitirnos tener patrimonio público o edificios infrautilizados mientras tantas personas tienen dificultades para acceder a una vivienda”, ha señalado. Y ha situado la recuperación de Villa Etxaide Borda dentro de una estrategia que busca identificar inmuebles sin uso, estudiar su potencial y transformarlos en nuevos recursos residenciales.

Licitación conjunta del proyecto y la obra para acortar plazos

En cuanto al calendario, el Departamento de Vivienda y Agenda Urbana prevé que las obras de rehabilitación y transformación del inmueble puedan arrancar en 2028. Para ello, se va a licitar conjuntamente la redacción del proyecto y la ejecución de las obras, una fórmula que permitirá avanzar en paralelo en ambas fases y reducir los plazos administrativos y de desarrollo de la actuación. El Departamento dispone ya de un estudio y un anteproyecto previo, realizado por el estudio MID Arquitectura, que servirán como punto de partida para definir la intervención. La previsión es que la documentación técnica necesaria para sacar a licitación conjuntamente el proyecto y la obra esté preparada durante el primer trimestre de 2027.

La propuesta plantea la rehabilitación y transformación del edificio mediante el aprovechamiento de su estructura existente, la reorganización de los espacios interiores y la creación de alojamientos luminosos, eficientes y con altos estándares de habitabilidad. El programa residencial contempla 38 apartamentos de una habitación y otros cuatro adaptados de dos habitaciones, además de espacios comunes orientados a favorecer la convivencia. El proyecto contempla también la reutilización del aparcamiento existente en planta sótano, con capacidad para 42 plazas ampliables a 44, así como la creación de más de 500 metros cuadrados de huertos urbanos comunitarios en plataformas aterrazadas frente a la fachada oeste. La intervención busca, por tanto, no solo generar alojamiento asequible, sino también mejorar la relación del edificio con el barrio y contribuir a la recuperación de un entorno actualmente degradado.

Para hacer posible esta transformación, el Gobierno Vasco ha incorporado en el presupuesto de 2027 una partida de 7 millones de euros, destinada a la rehabilitación del edificio, su adecuación residencial, la urbanización exterior y las actuaciones necesarias para convertirlo en un nuevo recurso público de apartamentos dotacionales. El inmueble, que estuvo adscrito a AEMET y albergó distintos servicios públicos estatales, permanecía sin uso desde hacía años y presentaba un importante deterioro derivado de la falta de mantenimiento, intrusiones y problemas en su envolvente. No obstante, los análisis técnicos realizados confirmaron que su estructura principal se conserva en condiciones que permiten su recuperación.

Itxaso ha destacado que “esta cesión convierte un problema urbano enquistado en una oportunidad social. Recuperamos un edificio que llevaba demasiado tiempo vacío, deteriorado y sin función pública, y lo transformamos en una respuesta concreta para jóvenes que necesitan un lugar digno, asequible y temporal desde el que iniciar su proyecto de vida”, ha señalado.

Otros edificios en desuso que recuperarán su función residencial

La actuación prevista en San Sebastián se suma a otras operaciones que el Gobierno Vasco ha impulsado, tiene en marcha o estudia en distintos municipios de Euskadi para recuperar inmuebles existentes y convertirlos en nuevos alojamientos y viviendas protegidas. Se trata de una línea de trabajo que permite aprovechar edificios que han quedado sin actividad, reducir la necesidad de nuevos desarrollos urbanísticos y generar oportunidades residenciales a partir del patrimonio construido.

Cinefórum «Libres de acoso» en Intxaurrondo: una cita para la reflexión y la sensibilización

Intxaurrondo acogerá el cinefórum «Libres de acoso» el próximo 24 de noviembre

La Asociación de Mujeres Intxaurrondo Berri organiza una nueva sesión de cinefórum bajo el título «Libres de acoso», una iniciativa destinada a generar un espacio de reflexión y sensibilización en torno al acoso y a la importancia de avanzar hacia una sociedad más libre, segura e igualitaria.

La actividad tendrá lugar el próximo 24 de noviembre, a las 18:00 horas, en Intxaurrondo K.E., donde se proyectará el contenido audiovisual que servirá de punto de partida para el encuentro y el posterior intercambio de impresiones.

La sesión estará presentada por Nerea Redondo, que conducirá este espacio de participación y reflexión.

Con esta propuesta, la Asociación de Mujeres Intxaurrondo Berri vuelve a impulsar actividades de carácter social y reivindicativo, fomentando la sensibilización ciudadana y el debate sobre cuestiones que afectan a la convivencia y a los derechos de las mujeres.

La organización invita a los vecinos y vecinas de Intxaurrondo a participar en esta iniciativa.

Datos de la convocatoria:

* Actividad: Cinefórum «Libres de acoso».

* Fecha: 24 de noviembre.

* Hora: 18:00 horas.

* Lugar: Intxaurrondo K.E.

* Presenta: Nerea Redondo.

* Organiza: Asociación de Mujeres Intxaurrondo Berri.

Intxaurrondon «Jazarpenik gabe» izeneko zineforuma egingo da azaroaren 24an

Intxaurrondo Berri Emakume Elkarteak, Jazarpenik gabe, izeneko zineforum saio barria antolatu dau, jazarpenaren inguruan hausnartzeko eta gizarte askeago, seguruago eta bardintasunezkoago baten aldeko kontzientzia sustatzeko helburuagaz.

Jarduera azaroaren 24an, arratsaldeko 18:00etan, egingo da Intxaurrondo K.E.n. Ikus-entzunezko proiekzioa izango da topaketaren abiapuntua, eta ondoren, bertaratutakoek euren iritziak eta hausnarketak partekatzeko aukerea izango dabe.

Saioa Nerea Redondok aurkeztuko dau, parte-hartzea eta hausnarketa bultzatuko dituan topaketa honetan.

Ekimen honen bidez, Intxaurrondo Berri Emakume Elkarteak gizarte izaerako eta aldarrikapenezko jarduerak sustatzen jarraitzen dau, herritarren sentsibilizazinoa eta bizikidetzan zein emakumeen eskubideetan eragina daukien gaien inguruko eztabaidea bultzatuz.

Antolatzaileek Intxaurrondoko auzotar guztiak gonbidatzen ditue ekimen honetan parte hartzera.

Ekitaldiaren datuak:
-Jarduera: «Jazarpenik gabe» zineforuma.
-Eguna: Azaroak 24.
– Ordua: 18:00etan.
– Lekua: Intxaurrondo K.E.
– Aurkezlea: Nerea Redondo.
– Antolatzailea: Intxaurrondo Berri Emakume Elkartea.

Larrotxene recupera la memoria histórica a través de una videoinstalación basada en el archivo fotográfico de IZBE

Larrotxene acoge una videoinstalación que recupera la memoria fotográfica a través del archivo de IZBE

La exposición, creada por dos alumnos de la escuela ESCIVI, podrá visitarse del 16 de noviembre al 21 de diciembre de 2026 en Larrotxene Kultur Etxea.

Larrotxene Kultur Etxea acoge una propuesta expositiva que combina imagen, memoria y creación audiovisual a partir del patrimonio fotográfico. Se trata de una videoinstalación realizada por Cristian Aguirre e Iñigo Vildarraz, alumnos de la escuela ESCIVI, tomando como punto de partida el archivo fotográfico de IZBE.

La iniciativa propone una nueva mirada sobre fotografías conservadas en este archivo, transformando documentos visuales en una experiencia audiovisual que permite acercarse al pasado desde un lenguaje artístico contemporáneo.

Entre las imágenes que sirven de referencia destaca una fotografía histórica en blanco y negro de una locomotora circulando por unas antiguas vías ferroviarias, una estampa que evoca la transformación del paisaje y los cambios experimentados por el entorno a lo largo del tiempo.

El proyecto pone en valor la importancia de conservar y difundir los archivos fotográficos como herramientas para preservar la memoria colectiva. Al mismo tiempo, ofrece a jóvenes creadores la oportunidad de reinterpretar ese legado mediante nuevas formas de expresión audiovisual.

La videoinstalación podrá visitarse entre el 16 de noviembre y el 21 de diciembre de 2026 en Larrotxene Kultur Etxea, dentro de la programación de exposiciones de Donostia Kultura.

Larrotxenek argazki-artxiboaren bidez memoria historikoa berreskuratzeko bide barri bat eskainiko dau

ESCIVI eskolako bi ikaslek, Cristian Aguirrek eta Iñigo Vildarrazek, sortutako bideo-instalazinoa azaroaren 16tik abenduaren 21era egongo da ikusgai Larrotxene Kultur Etxean.

Larrotxene Kultur Etxeak irudia, memoria eta ikus-entzunezko sorkuntzea batzen dituan erakusketa-proposamen bat hartuko dau. Cristian Aguirre eta Iñigo Vildarrazek, ESCIVI eskolako ikasleek, egindako bideo-instalazinoa da, IZBEren argazki-artxiboa abiapuntutzat hartuta sortua.

Ekimen honek artxibo horretan gordetako argazkiei begiratzeko modu barri bat proposatzen dau, irudi historikoak ikus-entzunezko esperientzia bihurtuz. Horrela, iraganera hurbiltzeko aukerea eskaintzen dau, gaur egungo adierazpen artistikoaren bidez.

Erreferentziazko irudien artean, trenbide zahar batetik doan tren-makina baten argazki historiko zuri-baltza nabarmentzen da. Irudi horrek paisaiaren eraldaketea eta inguruneak denboran zehar izan dituan aldaketak gogorarazoten ditu.

Proiektu honek argazki-artxiboak zaindu eta zabaltzearen garrantzia azpimarratzen dau, memoria kolektiboa babesteko tresna diralako. Aldi berean, sortzaile gazteei ondare hori ikus-entzunezko adierazpide barriak erabiliz interpretatzeko aukerea eskaintzen deutse.

Bideo-instalazinoa 2026ko azaroaren 16tik abenduaren 21era bisitatu ahal izango da Larrotxene Kultur Etxean, Donostia Kulturaren erakusketa-programazinoaren barruan.

Un árbol invade la fachada de un edificio en Intxaurrondo

El crecimiento descontrolado de un árbol junto a la fachada de un edificio en el barrio de Intxaurrondo está generando preocupación y malestar entre los vecinos, especialmente entre los residentes de Los Luises 22, que denuncian las molestias y el deterioro que, a su juicio, está provocando la vegetación sobre el inmueble.
Según la denuncia trasladada por una vecina, el árbol ha crecido hasta ocupar buena parte de la fachada, llegando a rozar y cubrir elementos del edificio. La residente asegura estar cansada de intentar contactar con el Ayuntamiento para que se adopten medidas y se proceda a la poda o retirada de las ramas que están afectando directamente al inmueble.

La vecina afirma haber enviado fotografías para mostrar el estado de la situación y el avance de las ramas sobre la fachada, pero lamenta no haber recibido respuesta hasta el momento. «No me hacen caso», señala en su reclamación, en la que también advierte de que la vegetación está llegando a un punto que considera preocupante.
La imagen evidencia el importante volumen que ha alcanzado el árbol, cuyas ramas y hojas se extienden junto al edificio, dificultando incluso la visibilidad de parte de la fachada y de algunos elementos exteriores.
La residente reclama una actuación municipal que permita solucionar el problema antes de que la situación continúe agravándose y pide que su denuncia sea atendida.
Una reclamación vecinal que vuelve a poner sobre la mesa la necesidad de atender el mantenimiento del arbolado urbano y las incidencias que afectan directamente a los edificios y a la convivencia en el barrio.

Intxaurrondoko eraikin bateko fatxadia zuhaitz batek hartu dau, eta auzokide batek Udalaren esku-hartzea eskatu dau

Intxaurrondoko Los Luises 22ko eraikin baten ondoko zuhaitz baten hazkundeak kezka eta ezinegona sortu dau bizilagunen artean. Auzokide batek salatu dau zuhaitzaren adarrak eta hostoak eraikinaren fatxadara gero eta gehiago hurreratzen dirala, eta horrek etxebizitzaren kanpoaldean eragozpenak eta kalteak eragiten dituala.

Salaketa egin dauan auzokidearen arabera, Udalarekin harremanetan jartzen saiatu da, zuhaitza mozteko edo adarrak behar dan moduan inausteko eskatuz, baina oraindino ez dau erantzunik jaso. Egoeraren argazkiak be bidali ditu, zuhaitzaren hazkundea eta fatxadan daukan eragina erakusteko.

«Ez deustie kasurik egiten», adierazi dau bizilagunak, egoeraren aurrean nekatuta dagoala eta arazoari behingoz konponbidea ematea eskatzen dauala azpimarratuz.

Irudian ikusten dan moduan, zuhaitzak tamaina handia hartu dau, eta adar eta hosto ugari fatxadaren inguruan zabaltzen dira, eraikinaren zati bat estaliz eta kanpoko elementuen inguruan haziz.

Auzokideak Udalaren esku-hartzea eskatu dau, arazoa larriagotu baino lehen konpondu daiten, eta bere eskaerari erantzuna ematea aldarrikatu dau.

Salaketa honek, beste behin, hiriko zuhaitzen mantentze-lanen garrantzia eta auzokideen eraikin eta eguneroko bizitzan eragina daukien arazoei behar dan moduan erantzuteko beharra jarri dau mahai gainean.

Paseo Galicia denuncia la falta de alumbrado público y la inseguridad durante la noche.

La escasa iluminación deja varios puntos del Paseo Galicia prácticamente a oscuras, según denuncian los vecinos.

Los vecinos del Paseo Galicia denuncian la falta de iluminación y alertan de la creciente sensación de inseguridad

La oscuridad se apodera de varias zonas del entorno, dificultando el tránsito peatonal y generando preocupación entre los residentes, que reclaman una solución.

Los vecinos del Paseo Galicia han trasladado su preocupación por la falta de iluminación en la vía pública, una situación que, especialmente durante las horas nocturnas, está dejando algunos puntos de la zona prácticamente a oscuras.

La imagen denunciada por los residentes refleja la escasa visibilidad en la calle, donde apenas se distingue el entorno y los vehículos estacionados, mientras algunos edificios quedan iluminados únicamente por la luz procedente de sus propias viviendas o de otros puntos cercanos.

Esta situación está generando malestar entre los vecinos, que consideran que la iluminación pública es un elemento fundamental para garantizar unas condiciones adecuadas de seguridad y tranquilidad en el barrio.

Más allá de las molestias que ocasiona la falta de luz, los residentes advierten del incremento de la sensación de inseguridad que provoca caminar por calles insuficientemente iluminadas, especialmente entre las personas mayores y quienes regresan a sus domicilios durante la noche.

Ante esta situación, los vecinos reclaman a los responsables municipales que revisen el alumbrado público del Paseo Galicia, comprueben el estado de las farolas y adopten las medidas necesarias para recuperar una iluminación adecuada.

Una reivindicación vecinal que pone nuevamente sobre la mesa la importancia del mantenimiento de los servicios públicos más básicos. La iluminación de las calles no es una cuestión secundaria: es una necesidad para disfrutar de un espacio público seguro, accesible y en condiciones para todos los residentes.

Paseo Galiziako bizilagunek argiteria publikorik eza salatu dabe, eta gauez segurtasun-falta handiagoa sentitzen dabela ohartarazo dabe

Iluntasuna nagusitzen ari da inguruko hainbat gunetan, oinezkoen joan-etorriak zailtzen ditu eta auzotarren kezka handitzen dau. Bizilagunek konponbide bat eskatu deutsie Udalari.

Paseo Galiziako bizilagunek kezkea agertu dabe kale-argiteria publikoaren faltagaitik. Egoera horrek, batez be gaueko orduetan, inguruko hainbat puntu ia erabat ilunpean ixtea eragiten dau.

Bizilagunek salatutako irudiak argi erakusten dau kaleko ikusgarritasun eskasa. Ingurua eta aparkatutako ibilgailuak ia ezin dira bereizi, eta eraikin batzuk etxebizitzetako argiek edo inguruko beste argi-iturriek emoten daben argitasun apurragaz baino ez dira ikusten.

Egoera horrek ezinegona sortu dau auzotarren artean. Izan be, kaleko argiteria ezinbesteko elementutzat joten dabe segurtasun- eta lasaitasun-baldintza egokiak bermatzeko.

Argi faltak sortzen dituan eragozpenetatik harago, bizilagunek ohartarazo dabe behar dan moduan argiztatuta ez dagozan kaleetatik ibiltzeak segurtasun-faltaren sentsazinoa handitzen dauala, batez be adinekoen artean eta gauez etxera bueltatzen diran personen artean.

Egoera horren aurrean, bizilagunek Udaleko arduradunei eskatu deutsie Paseo Galiziako argiteria publikoa aztertzeko, farolen egoerea egiaztatzeko eta kaleetan behar dan argitasuna berreskuratzeko neurriak hartzeko.

Auzotarren aldarrikapen honek barriro be mahai gaineratu dau oinarrizko zerbitzu publikoen mantentze-lanak daukan garrantzia. Kaleetako argiteria ez da bigarren mailako kontua: ezinbesteko beharrizana da guztiontzako espazio publiko segurua, irisgarria eta egoera onean bermatzeko.

Intxaurrondo inaugura una exposición permanente: las vallas amarillas que nadie retira

Podemos visitarla en la calle Tuniz

Una nueva obra de arte en Intxaurrondo: el arte de la espera

Desde hace meses, y todo apunta a que seguirá siendo así durante mucho tiempo, nuestras calles cuentan con una peculiar instalación artística: unas vallas amarillas del servicio de saneamiento que parecen haberse integrado definitivamente en el paisaje urbano del barrio.

Una auténtica escultura de estilo posmoderno, de dimensiones considerables y ubicación privilegiada, que no deja indiferente a quienes pasan por delante.

Desconocemos el nombre del artista, pero queremos trasladarle nuestra más sincera felicitación por su perseverancia y por mantener viva esta exposición permanente al aire libre.

Eso sí, echamos en falta una pequeña placa explicativa con el título de la obra, la fecha de inauguración y, sobre todo, una estimación de cuándo podremos disfrutar de nuevo de ese espacio sin su presencia.

¡Enhorabuena al artista! Intxaurrondo ya tiene su propio museo de arte contemporáneo.

En este barrio el tiempo pasa, pero algunas cosas nunca se retiran.

Más ideas…

Ironías aparte, el problema sigue sin resolverse.

Las vallas amarillas que llevan meses ocupando nuestras calles no son una escultura artística ni una instalación urbana de vanguardia. Su función es proteger un hueco en la calzada dejado por la ausencia de una rejilla.

Una medida provisional que, con el paso de los meses, parece haberse convertido en permanente.

Y la pregunta es inevitable: ¿tanto cuesta a quien corresponda reponer una rejilla y devolver este espacio a la normalidad?

Los vecinos no pedimos grandes obras ni inversiones millonarias. Simplemente, que se solucionen los pequeños problemas cotidianos que afectan al estado y la imagen de nuestro barrio.

Intxaurrondo merece algo más que vallas amarillas como mobiliario urbano permanente.

Intxaurrondoko Haur Danborrada abre inscripciones para niños de 6 a 14 años en Intxaurrondo

Intxaurrondoko Haur Danborrada abre el plazo de inscripción para niños y niñas de entre 6 y 14 años

La tamborrada infantil de Intxaurrondo inicia una nueva etapa tras 62 años de historia y hace un llamamiento a las familias del barrio para que se sumen a esta tradición festiva.

La Intxaurrondoko Haur Danborrada ha anunciado la apertura del plazo de inscripción para incorporar nuevos participantes a su tamborrada infantil. La iniciativa está dirigida a niños y niñas de entre 6 y 14 años, con el objetivo de seguir manteniendo viva una tradición que cuenta ya con 62 años de historia.

Bajo el lema «62 años de historia. Ahora le toca a nuestra casa», la organización anima a las familias de Intxaurrondo a participar en esta nueva etapa y contribuir a garantizar la continuidad de una celebración profundamente vinculada a la identidad y la vida festiva del barrio.

La cuota de inscripción es de 30 euros por participante. Los ensayos se realizarán en la Ikastola de Intxaurrondo y está previsto que comiencen el próximo 2 de diciembre.

Cómo inscribirse

Las familias interesadas pueden formalizar la inscripción a través del código QR incluido en el cartel de la convocatoria.

También pueden solicitar información o contactar directamente con la organización mediante los siguientes canales:

– Instagram: @intxaurrondodanborrada
– Correo electrónico: intxaurrondohaundanborrada@gmail.com
– WhatsApp: 604 527 881

Desde la organización se invita a los más pequeños del barrio a formar parte de la tamborrada, conocer esta tradición desde dentro y disfrutar de una experiencia de convivencia y participación vecinal.

62 años después, la historia continúa. Ahora es el turno de las nuevas generaciones de Intxaurrondo.

Intxaurrondoko Haur Danborradak izen-emote epea zabaldu dau 6 eta 14 urte bitarteko umeentzat

Intxaurrondoko haur danborradak izen-emote epea zabaldu dau, 62 urteko historia eta gero etapa barri bati ekiteko. Auzoko familiak tradizino honetan parte hartzera animau gura ditu.

Intxaurrondoko Haur Danborradak ume eta gazte barriak danborradan parte hartzera animetako izen-emote epea zabaldu dau. Ekimen hau 6 eta 14 urte bitarteko umeentzat zuzenduta dago, auzoan 62 urtez bizirik iraun dauan tradizinoa belaunaldi barriei transmitiduteko asmoz.

«62 urteko historia. Orain, gure etxearen txandea» lelopean, antolatzaileek Intxaurrondoko familiak parte hartzera animau ditue, auzoko jai-giroaren eta nortasunaren parte dan ohitura honen jarraipena bermatzeko.

Izen-emotearen kuotea 30 eurokoa da. Entseguak Intxaurrondoko ikastolan egingo dira, eta datorren abenduaren 2an hastea aurreikusten da.

Zelan emon izena?

Interesa daukien familiek izen-emotea egin ahal izango dabe deialdiaren kartelean agertzen dan QR kodearen bidez.

Informazino gehiago jasoteko edo antolatzaileakaz harremanetan jarteko, honako bide honeek dagoz:

– Instagram: @intxaurrondodanborrada
– Posta elektronikoa: intxaurrondohaundanborrada@gmail.com
– WhatsApp: 604 527 881

Antolatzaileek auzoko umeak danborradearen parte izatera gonbidatzen ditue, tradizino hau barrutik ezagutzeko eta bizikidetza zein auzo-partaidetzea sustatzen dauan esperientziaz gozatzeko.

62 urte igaro dira, baina historia aurrera doa. Orain, Intxaurrondoko belaunaldi barrien txandea da!

Jérémy Dell’Armi llena de color una fachada de Intxaurrondo Sur con un nuevo mural artístico

El artista urbano francés participa en el festival Intx’Apain 2026 con una intervención de gran formato en el número 19 de la calle Gaztela, incorporando una nueva obra de arte urbano al paisaje del barrio.

Intxaurrondo Sur cuenta estos días con una nueva intervención artística que está transformando la imagen de una de sus fachadas. El muralista francés Jérémy Dell’Armi está realizando una obra de grandes dimensiones en el edificio situado en Gaztela 19, dentro de la programación del festival Intx’Apain 2026.

La intervención destaca por su composición geométrica y el uso de colores intensos, entre los que predominan el amarillo, el rojo, el azul, el rosa, el negro y los tonos crema. Las formas y figuras se entrelazan a lo largo de la fachada, creando una composición visual que cambia por completo la estética exterior del edificio.

La obra convierte una superficie arquitectónica cotidiana en un espacio de expresión artística y contribuye a acercar el arte urbano a las calles de Intxaurrondo.

Un festival que transforma el barrio

El mural forma parte de Intx’Apain 2026, un festival de arte urbano organizado por Intxaurrondo Kultur Etxea (Donostia Kultura), que se desarrolla entre el 30 de octubre y el 1 de noviembre.

Durante estas jornadas está prevista la realización de doce murales repartidos por diferentes puntos de Intxaurrondo, con la participación de artistas de Donostialdea, Iparralde, Bizkaia, Araba y Wiesbaden (Alemania). San Sebastián, ciudad de la cultura +1

El euskera constituye el hilo conductor de esta edición bajo el lema «Zein da zure hitza?» (¿Cuál es tu palabra?). Cada artista ha elegido una palabra o concepto en euskera como punto de partida para desarrollar su creación artística. San Sebastián, ciudad de la cultura

La iniciativa también cuenta con la colaboración de centros educativos, asociaciones y colectivos vecinales, reforzando la participación comunitaria y la implicación del barrio en el proyecto cultural.

La intervención de Jérémy Dell’Armi en Gaztela 19 es una de las doce actuaciones que contribuirán a renovar la imagen de Intxaurrondo y a acercar el arte urbano a sus vecinos.

Programación del festival Intx’apain

Jérémy Dell’Armi-k kolorez bete dau Intxaurrondo Hegoaldeko fatxada bat, mural barri baten bidez

Artista frantsesa Intx’Apain 2026 jaialdian parte hartzen dago, Gaztela kaleko 19. zenbakian tamaina handiko horma-irudi bat egiten. Lan artistiko barri honek auzoko paisaia eraldatzen dau.

Intxaurrondo Hegoaldeak esku-hartze artistiko barri bat dau egun honeetan, bere fatxada ezagunetako baten itxura guztiz aldatzen dagoana. Jérémy Dell’Armi artista urbanoa Gaztela kaleko 19. zenbakian dagoan eraikinean tamaina handiko mural bat egiten, Intx’Apain 2026 jaialdiaren egitarauaren barruan.

Hormako lanak konposizino geometrikoagaitik eta kolore bizien erabileragaitik emoten dau atentzinoa. Horia, gorria, urdina, arrosa, baltza eta krema koloreak dira nagusi. Formak eta irudiak fatxada osoan zehar nahasten dira, eraikinaren kanpoko itxura guztiz barriztatuz.

Artelan honek eguneroko arkitektura-azalera bat adierazpen artistikorako gune bihurtzen dau, eta arte urbanoa Intxaurrondoko kaleetara hurreratzen dau.

Auzoa eraldatzen dauan jaialdia

Murala Intx’Apain 2026 jaialdiaren barruan dago. Jaialdia urriaren 30etik zemendiaren 1era egiten da Intxaurrondon, Donostia Kulturaren Intxaurrondo Kultur Etxeak antolatuta.

Egun honeetan, guztira hamabi horma-irudi egiteko asmoa dago Intxaurrondoko hainbat lekutan, Donostialdeko, Iparraldeko, Bizkaiko, Arabako eta Alemaniako Wiesbaden herriko artisten parte-hartzeagaz.

Aurtengo edizinoaren ardatza euskerea da, «Zein da zure hitza?» lelopean. Artista bakotxak euskerazko berba edo kontzeptu bat aukeratu dau bere sorkuntza artistikoaren abiapuntu lez.

Ekimenak ikastetxeen, alkarteen eta auzoko kolektiboen laguntza be badau, herritarren parte-hartzea eta auzoaren kultur proiektuarekiko inplikazinoa indartuz.

Jérémy Dell’Armiren Gaztela kaleko 19. zenbakiko esku-hartzea Intxaurrondoko irudia barriztatzen eta arte urbanoa auzotarrengana hurreratzen lagunduko daben hamabi lanetako bat da.

Información detallada en DV

Intxaurrondoko Haur Danborrada busca voluntarios y furgonetas para su traslado en Donostia

Intxaurrondoko Haur Danborrada busca voluntarios y furgonetas para su traslado provisional

La tamborrada infantil de Intxaurrondo organiza dos jornadas de colaboración para trasladar su material desde Astigarraga hasta su futura sede en Donostia.

La Intxaurrondoko Haur Danborrada hace un llamamiento a la colaboración vecinal para afrontar su traslado provisional y necesita personas voluntarias, furgonetas y ayuda para montar estanterías en el garaje que utilizará temporalmente como almacén.

La organización debe trasladar todo su material desde el trastero situado en Astigarraga hasta un garaje ubicado en el paseo de Zubiaurre, 102-104, en Donostia, frente a la que será su futura sede.

Dos jornadas para colaborar

Con el objetivo de facilitar las tareas, se han previsto dos jornadas de trabajo: el domingo 25 de octubre y el sábado 31 de octubre. El horario orientativo es de 10:30 a 11:00 horas, pendiente de confirmación por parte de la organización.

El punto de partida será el garaje de Astigarraga, situado en Txalaka Pasealekua, 15, desde donde se organizará el traslado del material.

¿Qué ayuda necesita la tamborrada?

La organización solicita la colaboración ciudadana en tres ámbitos fundamentales:

– Personas voluntarias: para cargar y descargar el material necesario para la actividad de la tamborrada.
– Furgonetas: para transportar armarios y burros utilizados para guardar y trasladar los trajes.
– Ayuda para el montaje: personas que puedan colaborar en la instalación de estanterías en el garaje.

Quienes dispongan de una furgoneta o puedan dedicar parte de su tiempo a alguna de las dos jornadas pueden ponerse en contacto con la organización para coordinar su participación.

Un proyecto con 62 años de historia

La Intxaurrondoko Haur Danborrada lleva 62 años formando parte de la vida festiva del barrio. Con este llamamiento, la entidad busca el apoyo de vecinos y vecinas para continuar desarrollando su actividad y conservar el material necesario para mantener viva esta tradición.

Las personas interesadas pueden contactar a través del WhatsApp de la tamborrada, en el número 604 527 881, indicando qué día pueden colaborar y si disponen de una furgoneta.

La organización anima a la ciudadanía a echar una mano y recuerda que cualquier colaboración será bienvenida para afrontar este traslado y seguir avanzando juntos.

Intxaurrondoko Haur Danborradak boluntarioak eta furgonetak behar ditu behin-behineko lekualdaketarako

Intxaurrondoko umeen danborradak auzotarren laguntza eskatu dau materiala Astigarragatik Donostiako egoitza barrira eroateko.

Intxaurrondoko Haur Danborradak auzotarren laguntza eskatu dau behin-behineko lekualdaketea egiteko. Horretarako, boluntarioak, furgonetak eta garajean apalategiak ipinten lagunduko daben pertsonak behar ditu.

Danborradako material guztia Astigarragako trastelekutik Donostiako Zubiaurre pasealekuko 102-104 zenbakian dagoan garaje batera eroan behar dabe. Garaje hori behin-behineko biltegi lez erabiliko dabe, etorkizuneko egoitzearen aurrean dago-eta.

Laguntzeko bi egun

Lanak errazteko, bi lanegun antolatu dira: urriaren 25ean, domekan, eta urriaren 31n, zapatuz. Aurreikusitako ordutegia 10:30etik 11:00etara da, baina antolakuntzak baieztatu egin behar dau.

Abiapuntua Astigarragako Txalaka pasealekuko 15. zenbakian dagoan garajea izango da. Handik antolatuko dabe materialaren lekualdaketea.

Zer laguntza behar dau danborradak?

Antolakuntzak herritarren laguntza behar dau hiru lan nagusitan:

– Boluntarioak: danborradako materiala kargatzen eta deskargatzen laguntzeko.
– Furgonetak: armairuak eta jantziak gordeteko eta garraiatzeko erabilten diran arropa-euskarriak eroateko.
– Muntaketa-lanak: garajean apalategiak muntatzen lagunduko daben pertsonak.

Furgonetea daukienek edo bi egun horreetako baten euren denporatxu bat eskaini leikienek antolakuntzagaz harremanetan jarri daitekez, euren parte-hartzea antolatzeko.

62 urteko historia, auzokideen laguntzagaz aurrera

Intxaurrondoko Haur Danborradak 62 urte daroaz auzoko jai-giroaren parte izaten. Deialdi honen bidez, erakundeak auzotarren babesa lortu gura dau bere jarduereagaz jarraitzeko eta tradizino hau bizirik mantentzeko behar dan materiala zaintzeko.

Lagundu gura dabenek danborradako WhatsApp zenbakira idatzi leikie: 604 527 881. Mezua bidaltzean, zein egunetan lagundu leikien eta furgonetarik daukien adieraztea eskertuko dabe.

Antolakuntzak herritar guztiak animetan ditu laguntzera, eta gogoratu gura dau ekarpen guztiak dirala baliotsuak lekualdaketea egiteko eta alkarregaz aurrera jarraitzeko.

Tres detenidos por un presunto hurto en el campo de fútbol de Matigoxotegi, en Intxaurrondo

Imagen del GV departamento de interior



La Ertzaintza localizó nueve teléfonos móviles, ordenadores portátiles y otros objetos en el vehículo en el que viajaban los sospechosos, tras el aviso del padre de uno de los menores afectados.

INTXAURRONDO | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN. Tres hombres de 22, 31 y 41 años fueron detenidos el jueves 15 de octubre como presuntos autores de un delito de hurto cometido en los vestuarios de un campo de fútbol de Donostia-San Sebastián, según la información difundida por la Ertzaintza.

Los hechos ocurrieron alrededor de las 18:00 horas, mientras un grupo de menores participaba en un entrenamiento deportivo. Al finalizar la actividad, los jóvenes comprobaron que habían desaparecido varias de sus pertenencias.

La geolocalización de un dispositivo permitió localizar a los sospechosos

La intervención policial se inició después de que el padre de uno de los menores alertara a la Ertzaintza. El hombre había comprobado que uno de los dispositivos sustraídos disponía de un sistema de geolocalización y que su ubicación estaba cambiando, lo que permitió seguir su movimiento.

Una patrulla se desplazó hasta el punto señalado y localizó un vehículo mal estacionado en cuyo interior viajaban tres hombres. La ubicación coincidía con la señal emitida por el dispositivo, por lo que los agentes procedieron a identificar a los ocupantes e inspeccionar el automóvil.

Teléfonos móviles, ordenadores y otros objetos recuperados

Durante la inspección, los agentes encontraron numerosos objetos cuya procedencia deberá esclarecerse. Entre ellos figuraban:

– Nueve teléfonos móviles.
– Dos ordenadores portátiles.
– Dos relojes inteligentes.
– Cinco auriculares Bluetooth.
– Una batería externa y un ratón inalámbrico.
– Patines en línea y tres gafas de sol.
– Calzado deportivo y varias prendas de marca.
– Dinero en efectivo.

Los tres hombres fueron detenidos como presuntos responsables de los hechos. La investigación deberá determinar la procedencia de los objetos localizados y si guardan relación con otros posibles hurtos.

La actuación policial permitió localizar un importante número de efectos electrónicos y artículos personales después de que la geolocalización de uno de los dispositivos alertara sobre su posible ubicación.

Fuente: información atribuida a la Ertzaintza (@ertzaintzaejgv).

Hiru gizon atxilotu ditue Matigoxotegiko futbol-zelaiko aldagelatan egindako ustezko lapurreta bategaitik, Intxaurrondon

Ertzaintzak bederatzi telefono mugikor, ordenagailu eramangarriak eta beste hainbat objektu aurkitu zituan susmagarriak egozan ibilgailuan, kaltetutako adingabeetako baten aitaren abisuaren ondoren.

INTXAURRONDO | DONOSTIA. 22, 31 eta 41 urteko hiru gizon atxilotu ebezan urriaren 15ean, eguenean, Donostia-San Sebastiángo futbol-zelai bateko aldagelatan ustez egindako lapurreta baten ustezko egileak izateagaitik. Hori jakinarazo dau Ertzaintzak.

Gertaerak 18:00ak inguruan izan ziran, adingabe talde bat entrenatzen egoanean. Entrenamendua amaitu ondoren, gazteak konturatu ziran euren gauza batzuk desagertu egin zirala.

Gailu baten geolokalizazinoak susmagarriak aurkitzen lagundu eban

Ertzaintzaren esku-hartzea adingabeetako baten aitak abisua emon ebanean hasi zan. Gizonak egiaztatu eban lapurtutako gailuetako batek geolokalizazino-sistema eukala eta haren kokapena aldatzen egoala. Horrek gailuaren mugimenduari jarraitzeko aukera emon eban.

Patruila bat adierazitako lekura joan zan, eta gaizki aparkatutako ibilgailu bat aurkitu eban, barruan hiru gizon egozala. Ibilgailuaren kokapena gailuak emoten eban seinaleagaz bat etorren. Horregaitik, agenteek hiru lagunak identifikatu eta autoa aztertu eben.

Telefono mugikorrak, ordenagailuak eta beste hainbat objektu

Ibilgailua aztertzean, agenteek jatorria argitu beharreko objektu ugari aurkitu ebezan. Besteak beste, honako honeek:

– Bederatzi telefono mugikor.
– Bi ordenagailu eramangarri.
– Bi erloju adimendun.
– Bluetooth bidezko bost entzungailu.
– Kanpoko bateria bat eta haririk bako sagua.
– Patin lerrokatuak eta eguzkitako hiru betaurreko.
– Kirol-oinetakoak eta markako hainbat arropa.
– Dirua, eskudirutan.

Hiru gizonak atxilotu ebezan, gertakarien ustezko arduradunak izateagaitik. Ikerketak argitu beharko dau aurkitutako objektuen jatorria zein dan eta beste lapurreta posible batzuekaz loturarik daukien.

Poliziaren esku-hartzeari esker, gailu baten geolokalizazinoak haren balizko kokapenaren barri emon ondoren, hainbat gailu elektroniko eta norberaren objektu aurkitu ahal izan ebezan.

Iturria: Ertzaintzari (@ertzaintzaejgv) egotzitako informazinoa.