
Las olas de calor son cada vez más frecuentes e intensas, y barrios como Intxaurrondo no son ajenos a esta realidad. Ante este escenario, los refugios climáticos se han convertido en una herramienta fundamental para proteger la salud de la población, especialmente de las personas mayores, los niños, las personas con enfermedades crónicas y quienes trabajan o pasan muchas horas al aire libre.
Donostia ha reforzado este año su red de refugios climáticos, que alcanza ya 93 espacios, entre edificios públicos y zonas verdes, además de incorporar 60 rutas verdes para facilitar desplazamientos bajo la sombra.
En Intxaurrondo, la ciudadanía dispone de varios refugios tanto interiores como exteriores. Entre los primeros destacan la Casa de Cultura de Intxaurrondo, el Polideportivo de Intxaurrondo, el Polideportivo de Mons y el Centro Comercial Garbera. En el exterior, parques como Ametzagaña, Otxoki, Castelao, Pello Mari Otaño, Etzieta o el Bosque Zilegi ofrecen espacios con abundante vegetación y sombra donde las temperaturas son más agradables que en las calles más urbanizadas.
Estos espacios no solo ayudan a reducir el impacto del calor extremo, sino que también contribuyen a mejorar la calidad de vida del barrio. Permanecer durante un tiempo en un lugar fresco puede prevenir golpes de calor, deshidratación y otras complicaciones derivadas de las altas temperaturas.
Con los veranos cada vez más cálidos, los refugios climáticos dejan de ser un recurso excepcional para convertirse en un servicio esencial. Conocer dónde están y utilizarlos cuando las temperaturas se disparan es una medida sencilla que puede marcar la diferencia, especialmente para las personas más vulnerables.

Bero-bolada etengabeen aurrean Intxaurrondoko babes klimatikoen garrantzia.
Bero-boladak gero eta sarriagoak eta gogorragoak dira, eta Intxaurrondo be ez dago errealitate horretatik kanpo. Egoera horren aurrean, babes klimatikoak ezinbesteko tresna bihurtu dira herritarren osasuna babesteko, batez be adinekoena, umeena, gaixotasun kronikoak daukiezanen eta kanpoan ordu asko emoten dabezanen kasuan.
Donostiak aurten indartu egin dau bere babes klimatikoen sarea. Gaur egun 93 gune daukaz, eraikin publikoak eta berdeguneak batuz, eta, horrez gain, 60 ibilbide berde prestatu ditu itzalpean ibiltzea errazteko.
Intxaurrondon, herritarrek barruko zein kanpoko babes klimatikoak daukiez. Barrukoen artean nabarmentzekoak dira Intxaurrondoko Kultur Etxea, Intxaurrondoko Kiroldegia, Monseko Kiroldegia eta Garbera Merkataritza Gunea. Kanpoan, barriz, Ametzagaña, Otxoki, Castelao, Pello Mari Otaño, Etzieta eta Zilegi Basoa lako berdeguneek itzal ugari eskaintzen dabe, eta bertako tenperaturea kale urbanizatuetan baino atseginagoa izaten da.
Gune horreek ez dabe bero handiaren eragina arintzen bakarrik; auzoko bizi-kalidadea hobetzen be laguntzen dabe. Denbora batez leku fresko batean egoteak bero-kolpeak, deshidratazinoa eta tenperatura altuek eragindako bestelako osasun-arazoak prebenitzen lagun daike.
Udak gero eta beroagoak diranez, babes klimatikoak aparteko baliabide izatetik funtsezko zerbitzu izatera igaro dira. Non dagozan ezagutzea eta bero handiko egunetan erabiltzea neurri erraza da, baina alde handia egin leike, batez be pertsona ahulenentzat.
