Después de un fin de semana en el que muchos vecinos de Intxaurrondo apenas hemos podido descansar debido a la música a un volumen muy elevado durante buena parte de la noche, resulta cuanto menos sorprendente que el Ayuntamiento lance ahora una campaña para promover una convivencia acústica respetuosa. El contraste es difícil de entender. Mientras se pide a la ciudadanía sensibilidad frente al ruido, muchos residentes han soportado noches enteras con un nivel sonoro que, según numerosos testimonios, ha impedido conciliar el sueño. Nadie cuestiona la importancia de las fiestas populares ni el derecho a disfrutarlas. Pero ese derecho debe ser compatible con el descanso de quienes viven junto a los recintos festivos. El cumplimiento de los horarios autorizados y el control de los niveles de ruido no deberían ser una excepción, sino una obligación. Cuando las campañas institucionales no van acompañadas de una actuación coherente, corren el riesgo de perder credibilidad y de ser percibidas como un mensaje vacío. La pregunta es inevitable: ¿quién pondrá freno a este despropósito y garantizará que el derecho a la fiesta no suponga la renuncia al derecho al descanso?
Zarataren aurkako kanpaina… asteburu osoa lo egin barik igaro ondoren? Intxaurrondoko auzotar askok asteburu osoan ia lorik egin ezin izan ostean, gaueko ordu txikietara arte musika bolumen handiegian entzun behar izan dutelako, harrigarria da, gutxienez, Udalak orain zaratarekiko errespetua eta bizikidetza akustikoa sustatzeko kanpaina bat martxan jartzea. Kontrastea ulertzen zaila da. Alde batetik, herritarrei zaratarekiko sentsibilitatea eta errespetua eskatzen zaie; bestetik, auzotar askok gau osoak eman dituzte lo egin ezinik, zaratak eraginda. Inork ez du zalantzan jartzen herriko jaien garrantzia, ezta haietaz gozatzeko eskubidea ere. Baina eskubide hori bateragarria izan behar da jai-guneen inguruan bizi diren herritarren atseden eskubidearekin. Baimendutako ordutegiak errespetatzea eta zarata-mailak kontrolatzea ez lirateke salbuespena izan behar, betebeharra baizik. Erakundeek sustatzen dituzten kanpainak benetako ekintzek laguntzen ez dituztenean, sinesgarritasuna galtzeko arriskua dute, eta herritar askok mezu huts gisa hartzen dituzte. Galdera ezinbestekoa da: nork jarriko dio muga zentzugabekeria honi, eta nork bermatuko du jaietarako eskubidea ez dela auzotarren atseden eskubidearen kaltetan izango?
Nuestra solidaridad con las trabajadoras de Ogi Berri de Intxaurrondo
Desde intxaurrondo.org queremos expresar nuestra solidaridad con las trabajadoras de Ogi Berri de Intxaurrondo tras la denuncia pública realizada por el sindicato ESK, en la que se describe una situación laboral de extrema gravedad.
Según el comunicado difundido por el sindicato, durante años se habrían producido impagos y retrasos reiterados en el abono de salarios y pagas extraordinarias en empresas vinculadas a la marca comercial Ogi Berri. ESK afirma que algunas trabajadoras habrían permanecido durante meses sin percibir salario alguno y que existen numerosas reclamaciones presentadas ante la Inspección de Trabajo y los juzgados para reclamar las cantidades supuestamente adeudadas.
El salario no es un privilegio, sino un derecho fundamental que permite a las personas trabajadoras sostener a sus familias y vivir con dignidad. Nadie debería verse obligado a trabajar sin recibir la remuneración que le corresponde.
Queremos trasladar nuestro apoyo a todas las personas afectadas, especialmente a aquellas que, por miedo a perder su empleo o por encontrarse en una situación de mayor vulnerabilidad, han soportado durante demasiado tiempo una situación tan difícil.
Asimismo, mostramos nuestro respeto por el derecho de las trabajadoras a movilizarse y a reclamar el cumplimiento de sus derechos laborales por las vías legales y sindicales.
Confiamos en que este conflicto pueda resolverse cuanto antes, garantizando el pago de las cantidades que, en su caso, correspondan y el pleno respeto a los derechos de toda la plantilla.
Desde intxaurrondo.org seguiremos atentos a la evolución de este asunto y daremos voz a cualquier información relevante, incluyendo la posición de todas las partes implicadas.
Si tenéis alguna queja , sugerencia o idea que pueda mejorar el barrio, se la haremos llegar a quien corresponda. Podéis escribir a: admin@intxaurrondo .org
«A la atención del Ayuntamiento de San Sebastián: Quisiera manifestar mi profundo desacuerdo con la decisión de publicar, después de tres años de ausencia, la revista EkialdekoBarrutitik, exclusivamente en euskera. Resulta especialmente llamativo que esta decisión afecte precisamente al Distrito Este, la zona de San Sebastián donde el porcentaje de personas euskaldunes es el más bajo de la ciudad. Esto significa que una parte muy importante de los vecinos no podrá comprender la información que contiene una publicación municipal financiada con fondos públicos y dirigida a toda la ciudadanía. Hace unos años, cuando esta revista se editaba con mayor regularidad, los artículos publicados en euskera incluían un resumen en castellano y, del mismo modo, los redactados en castellano incorporaban un resumen en euskera. Esa fórmula permitía garantizar que todos los vecinos, independientemente de la lengua oficial que utilizaran habitualmente, pudieran acceder al contenido esencial de la publicación. Por ello, sorprende que se haya abandonado ese criterio integrador para optar por una edición únicamente en euskera, excluyendo de facto a una parte importante de la población. Con frecuencia se habla de discriminación lingüística cuando afecta al euskera, pero rara vez se menciona la situación inversa. Considero que la igualdad entre las dos lenguas oficiales debe traducirse también en las publicaciones institucionales. Todos los ciudadanos de San Sebastián tenemos los mismos derechos y contribuimos con nuestros impuestos al sostenimiento de los servicios municipales, por lo que resulta razonable esperar que la información pública sea accesible para todos. Solicito al Ayuntamiento que reconsidere este cambio y que, en futuras ediciones de EkialdekoBarrutitik, recupere un modelo bilingüe o, al menos, incorpore resúmenes en ambas lenguas oficiales, tal y como se hacía anteriormente. Esta solución favorecería la convivencia lingüística y garantizaría el derecho de todos los vecinos a recibir información municipal en condiciones de igualdad. Atentamente, Carlos Hernández»
Comunicado de un grupo de asociaciones vecinales de Donostia. «Tras casi tres años de trabajo, propuestas y alegaciones, el Ayuntamiento acordó en el Pleno del mes de abril abandonar la modificación de la Ordenanza de las Terrazas, dejando a los vecinos de la ciudad atrapados en una normativa que ya no da más de sí.
Este ejercicio magistral de escapismo político, es el peor de los resultados posibles. ¿Un error de cálculo, incompetencia de los responsables políticos? El hecho es, que volvemos a la casilla de salida.
Una cronología del desprecio En julio de 2023, el equipo de gobierno anunció que llevaba tiempo trabajando en la modificación de la Ordenanza de las Terrazas. El 2 de octubre de 2024, Parte Zaharrean Bizi Auzo Elkartea presentó un escrito en el que abogaba por “regular las terrazas destinadas a preservar el espacio público como un derecho colectivo en Donostia”. El 8 de abril de 2025, la Junta de Gobierno aprobó un nuevo proyecto de modificación de la Ordenanza. El 23 de junio de 2025, se publicó en el BOG el proyecto y se concedió un plazo de 30 días para presentar alegaciones al texto aprobado por la Junta de Gobierno. Las diferentes asociaciones vecinales de la ciudad registraron sus alegaciones. El 20 de abril de 2026, casi tres años después, y tras un silencio de ocho meses y medio, la Comisión Municipal del Pleno decide abandonar la modificación.
Una ciudad al límite Para el Ayuntamiento, este retraso es puro cálculo electoral. Para quienes vivimos en la ciudad, es el día a día de una ciudad que se desmorona bajo la presión de la privatización del espacio público. ¿De qué sirven los «buenos principios» si no se traducen en normas que se puedan aplicar hoy? Mantener la actual ordenanza es condenarnos a seguir sufriendo:
Privatización del espacio público: Una ocupación excesiva donde el derecho colectivo a la calle se supedita al interés comercial. La privatización de los espacios públicos continúa, priorizando las ganancias de la industria turística y rechazando las necesidades de la ciudadanía. Inaccesibilidad: Se sigue incumpliendo la accesibilidad universal; las terrazas son barreras físicas para quienes viven o transitan en sus entornos. Desproporción: Terrazas con tamaños y aforos que superan con creces la capacidad de los propios locales. Ruido y horarios: El incumplimiento sistemático de los niveles de ruido y los horarios de cierre bajo una normativa que el Ayuntamiento reconoce como ineficaz, pero que se niega a cambiar. Una situación que conlleva grandes impactos sobre la salud de quienes residen en estos espacios. Saturación: En el propio argot reglamentario del Ayuntamiento, existen Zonas Saturadas de Hostelería, es decir “enfermas” ya, donde se superan la ratio de 1 establecimiento por cada 160 habitantes, como por ejemplo la Parte Vieja con un establecimiento por cada 25 habitantes, y otras zonas de Gros, Centro, Amara, Antigua… observando que esta realidad se viene extiendiendo a otros barrios de manera generalizada. La trampa del «borrón y cuenta nueva» Al plantear ahora una nueva Ordenanza, el PNV y el PSE aplican una maniobra de distracción de manual: Se condena a la ciudad a seguir bajo la normativa actual, que el propio Ayuntamiento admitió en 2024 que necesitaba ser «corregida y mejorada». Se agota la legislatura ycon las elecciones en el horizonte de mayo de 2027, es técnicamente imposible que un nuevo texto vea la luz antes de esa fecha.
La trampa de las elecciones: Un cheque en blanco al futuro
La excusa de plantear ahora una «nueva ordenanza completa» es una maniobra de distracción para agotar la legislatura, para que el alcalde y probablemente futuro candidato se quite de encima uno de las marrones que pueda enturbiar su campaña electoral.
Saben perfectamente que, de aquí a mayo de 2027, no habrá tiempo material para aprobar nada. El PNV y el PSE han decidido que el problema lo herede el siguiente gobierno de la ciudad, dejando en el aire si los que gobiernen mantendrán la necesidad de una nueva ordenanza completa, defendiendo los principios que parecían animar a los actuales responsables.
El Ayuntamiento ha tenido tiempo más que suficiente para solventar esta situación. Si hoy no tenemos una Ordenanza que proteja a la ciudadanía y rechace la privatización del espacio público, es por una falta total de valentía y voluntad política.
Donostia no necesita más buenas palabras.
El Ayuntamiento de Donostia ha decidido que el espacio público —ese derecho colectivo que llevamos años defendiendo— puede esperar. Han preferido el letargo burocrático antes que enfrentarse a una regulación necesaria. Cuando, por el contrario, lo que pedimos es que el Ayuntamiento deje de ser el cómplice necesario de la degradación de los barrios de la ciudad.
Solicitudes urgentes al ayuntamiento Por todo esto, hemos pedido una reunión con el concejal delegado de Proyectos Urbanos y Espacio Público, Juan Marrero Vizcaíno, para conocer las alegaciones presentadas, demandar la participación de las asociaciones interesadas en la redacción de una nueva normativa reguladora de la ocupación y uso del espacio público por parte de la hostelería y ver la forma de acelerar su tramitación y aprobación.
Por otra parte, también hemos solicitado reunirnos con el concejal delegado de Seguridad, Bomberos y Protección Civil, Martin Ibabe Eceiza, y con el Suboficial al Mando de la Unidad de Control de Ordenanzas Municipales (UCOM), a fin de asegurar el cumplimiento de la actual Ordenanza reguladora de las ocupaciones de suelo de dominio y de uso público para la hostelería, conocer los recursos, medios, necesidades y actuaciones de prevención existentes.
Basta de perder el tiempo.»
Donostia, 16 de junio de 2026.
Altza XXI Auzo Elkartea Amara Berri Auzo Elkartea Auzoa Eginez Groseko Auzo Elkartea Begiris Elkartea Bizilagunekin plataforma por el decrecimiento turístico Egia Bizirik Eguzki Talde Ekologista Ekologistak Martxan Erdian Bizi Intxaurrondo Zaharreko Bizilagunen Elkartea (IZBE) Lantxabe Aieteko Auzo Elkartea Manteo Bizirik Morlanstarrak Auzo Elkartea Oleta Auzo Elkartea Parte Zaharrean Bizi
El acceso a una vivienda digna se ha convertido en una de las principales preocupaciones de la ciudadanía, especialmente entre la población joven. Mientras las administraciones anuncian nuevos planes urbanísticos y la construcción de miles de viviendas en San Sebastián, algunos proyectos ya existentes continúan acumulando retrasos sin una solución clara a la vista. Es el caso de un solar destinado a la construcción de viviendas para jóvenes que después de anunciarse el proyecto, sigue sin cumplir la función para la que se ha destinado. La estructura básica del edificio permanece en pie, resistiendo el paso del tiempo y las múltiples incidencias que han marcado su historia y que todavía permanecen en la memoria de muchos vecinos. La situación genera malestar entre quienes observan cómo una infraestructura que podría contribuir a aliviar la falta de vivienda permanece paralizada, mientras la demanda continúa creciendo. La imagen del inmueble se ha convertido para algunos ciudadanos en un símbolo de la lentitud administrativa y de las dificultades para transformar los anuncios políticos en realidades tangibles. Los vecinos se preguntan cuándo se dará una utilidad definitiva a esta estructura y cuál es el calendario real para que las viviendas proyectadas puedan convertirse en hogares para jóvenes que buscan emanciparse en una ciudad donde los precios de compra y alquiler continúan siendo una barrera cada vez más difícil de superar. La ciudadanía reclama respuestas claras, transparencia sobre el estado del proyecto y un compromiso firme para evitar que este espacio siga siendo un ejemplo de oportunidad perdida en plena crisis de acceso a la vivienda. Mientras tanto, la estructura continúa esperando, al igual que muchos jóvenes que sueñan con poder desarrollar su proyecto de vida en San Sebastián.
En el mes de febrero se anunció que el edificio se destinaba a apartamentos para jóvenes. Con una cuidada infografía se daban toda clase de datos, en el enlace se pueden ver. Pero a día de hoy no hay noticias al respecto.
La participación ciudadana, la empatía, la cohesión social y la colaboración son los ejes principales de un vídeo publicado por el Departamento de Participación de la Diputación Foral de Gipuzkoa, que, además de poner en valor el trabajo de las asociaciones, lanza una llamada de atención ante la progresiva desaparición del asociacionismo en muchos barrios y municipios. Las asociaciones han sido históricamente un puente fundamental entre la ciudadanía y las instituciones, impulsando iniciativas sociales, culturales, deportivas y vecinales que han contribuido a mejorar la calidad de vida de miles de personas. Sin embargo, cada vez son más las voces que alertan sobre la pérdida de relevo generacional, la disminución de la participación y las dificultades para mantener vivo un tejido asociativo que durante décadas ha sido clave para la construcción de comunidad. El vídeo denuncia que el individualismo creciente y la falta de implicación ciudadana amenazan la supervivencia de muchas entidades. Esta situación no solo pone en riesgo la continuidad de proyectos y actividades, sino que también debilita los espacios de encuentro y convivencia que permiten crear vínculos entre vecinas y vecinos. La campaña hace especial hincapié en la necesidad de recuperar la empatía y el compromiso con el entorno más cercano. Las asociaciones representan lugares donde las personas pueden colaborar, compartir inquietudes y trabajar juntas por objetivos comunes, fortaleciendo así la solidaridad y el sentimiento de pertenencia. Asimismo, se recuerda que una sociedad cohesionada no surge de manera espontánea, sino que requiere del esfuerzo y la implicación colectiva. En este sentido, las asociaciones desempeñan un papel insustituible en la creación de redes de apoyo, la promoción de la participación ciudadana y la defensa de los intereses comunes. Por último, el vídeo reivindica la colaboración entre ciudadanía, asociaciones e instituciones como una herramienta imprescindible para afrontar los desafíos del presente y del futuro. Sus promotores consideran urgente frenar la pérdida del movimiento asociativo y animan a la población a implicarse en las entidades de su entorno, recordando que una sociedad con asociaciones fuertes es una sociedad más democrática, participativa, inclusiva y solidaria. La desaparición progresiva del asociacionismo no es únicamente la pérdida de unas organizaciones; supone también el riesgo de perder espacios de encuentro, participación y convivencia que durante años han sido el alma de muchos barrios.
Vecinos denuncian el estado de abandono en el que se encuentran algunos bancos del parque de Ametzagaina. Tal y como se puede ver en la imagen, la vegetación ha invadido completamente las zonas de descanso, haciendo imposible su uso y transmitiendo una clara sensación de falta de mantenimiento. Resulta incomprensible que un espacio natural tan importante y frecuentado por familias, personas mayores y deportistas presente este nivel de dejadez. La falta de desbroce y cuidados no solo afecta a la imagen del parque, sino también a la comodidad y seguridad de quienes lo utilizan diariamente. Se solicita al Ayuntamiento de Donostia una actuación urgente para limpiar y acondicionar estos espacios públicos, garantizando un mantenimiento adecuado y continuo en Ametzagaina.
Vecinos de Intxaurrondo denuncian la aparición de asentamientos ilegales en distintas zonas del barrio. Ocultas entre la vegetación y en lugares poco visibles, varias tiendas de campaña han comenzado a aparecer en espacios apartados, generando preocupación entre residentes por la seguridad, la convivencia y el estado de los entornos afectados. Algunos vecinos aseguran que la situación se viene repitiendo desde hace semanas y reclaman una mayor presencia de los servicios municipales y de limpieza, así como una actuación coordinada de las administraciones para atender tanto el problema de ocupación del espacio público como la situación social de las personas que viven en estos asentamientos. Las tiendas se encuentran principalmente en áreas de difícil acceso o poco transitadas, lo que ha dificultado su detección durante un tiempo. La preocupación vecinal se centra también en la acumulación de residuos y el riesgo de deterioro ambiental en determinadas zonas verdes del barrio. Desde el vecindario piden soluciones “rápidas y humanas”, combinando medidas de control con atención social para evitar que la situación siga creciendo.
El periodista Juan Mari Mañero denunciaba está situación en su canal de Instagram.
A quien corresponda, Me dirijo a ustedes para trasladar una queja en relación con la situación de los contenedores de recogida de vidrio en el barrio de Intxaurrondo. En los últimos días/semanas, estos contenedores se encuentran con frecuencia completamente llenos, lo que impide su uso adecuado por parte de los vecinos y vecinas. Esta situación provoca la acumulación de botellas y residuos en el entorno, generando problemas de limpieza, imagen del barrio y posibles riesgos para la seguridad. Consideramos que la frecuencia actual de recogida resulta insuficiente para cubrir las necesidades reales de la zona, por lo que solicitamos: Un aumento en la frecuencia de recogida de los contenedores de vidrio. La revisión del servicio en este punto concreto. La posibilidad de instalar nuevos contenedores si fuera necesario. Agradeceríamos que se adoptaran las medidas oportunas a la mayor brevedad posible para evitar que esta situación continúe repitiéndose.
En el 8M recordamos que hubo un tiempo en que el oprobio hacia la mujer se cantaba, se repetía y se normalizaba. ¿Cómo se toleraron letras tan denigrantes y vergonzosas? Porque la desigualdad estaba instalada en lo cotidiano. Hoy las cuestionamos, las denunciamos y avanzamos. Pero no podemos bajar la guardia. En un mundo atravesado por guerras, retrocesos y discursos reaccionarios, la igualdad sigue siendo una conquista diaria. Este 8 de marzo seguimos. Seguimos alzando la voz, seguimos exigiendo respeto, seguimos construyendo futuro.
“Martxoaren 8an gogoratzen dugu garai batean emakumearen aurkako oprobioa kantatu, errepikatu eta normalizatu egiten zela. Nola onartu ziren hain letra iraingarri eta lotsagarriak? Desberdintasuna egunerokoan errotuta zegoelako. Gaur, zalantzan jartzen ditugu, salatzen ditugu eta aurrera egiten dugu. Baina ezin dugu guardia jaitsi. Gerrak, atzerapausoak eta diskurtso erreakzionarioak nagusi diren mundu honetan, berdintasuna eguneroko konkista da oraindik. Martxoaren 8 honetan, jarraitzen dugu. Ahotsa altxatzen jarraitzen dugu, errespetua exijitzen jarraitzen dugu, etorkizuna eraikitzen jarraitzen dugu.”
