Mal servicio de Dbizi

Cuenta Lelre en el sirimiri del Diario Vasco.

«Desde hace tiempo vengo quejándome del pésimo servicio que ofrecen las bicicletas municipales, pero en los últimos años la situación ha empeorado considerablemente: bicicletas averiadas, sillines rotos, códigos QR deteriorados o directamente inutilizables.

En Errotaburu, por ejemplo, la situación es especialmente preocupante. Prácticamente nunca hay bicicletas disponibles ni para ir a trabajar, ni para volver, ni para desplazarse a otros tantos sitios por las tardes. Durante casi todo el día, hay entre cero o una bicicletas disponibles en dicha estación —y las estaciones más cercanas a esta—. Esto obliga a quienes pagamos por este servicio a buscar cada día una alternativa para poder movernos por la ciudad.

Ya se han creado numerosos avisos a Dbizi y, aunque aseguran que tendrán en cuenta las quejas, el problema continúa sin solucionarse. Además, resulta preocupante la cantidad de turistas que utiliza este servicio, dejando aún menos bicicletas disponibles para quienes lo necesitamos habitualmente para desplazarnos de forma económica y sostenible.»

La falta de bicicletas no es un problema aislado, sino una situación generalizada en buena parte de la ciudad. Que Dbizi tenga una elevada demanda es, sin duda, una buena noticia; demuestra que la ciudadanía utiliza y valora un medio de transporte sostenible. Sin embargo, ese éxito no puede traducirse en estaciones vacías de forma habitual.

La imagen de una mañana cualquiera en las estaciones de Intxaurrondo resulta muy reveladora: una sola bicicleta en una de ellas, dos completamente vacías y la única con bicicletas, la que está al lado de la estación del Topo. Si el servicio cuenta con tantos usuarios, parece evidente que es necesario aumentar el número de bicicletas y mejorar su redistribución entre estaciones.

Quienes dependemos de Dbizi para nuestros desplazamientos cotidianos pedimos soluciones concretas y eficaces

Bizikleta-faltzea ez da arazo bakana, hiriaren zati handi baten egoera orokorra baino. Dbizik eskari handia eukitea, zalantza barik, albiste ona da: herritarrek garraiobide iraunkor hau erabili eta baloratzen dabela erakusten dau. Baina arrakasta horrek ezin dau ekarri geltokiak sarri hutsik egotea.

Intxaurrondoko behealdeko hiru geltokietan edozein goizetan ikusten dan irudia oso adierazgarria da: bizikleta bakarra batean, eta beste biak guztiz hutsik. Zerbitzuak hainbeste erabiltzaile badaukoz, argi dago bizikleta gehiago behar dirala eta geltokien arteko banaketa hobetu behar dala.

Eguneroko joan-etorrietarako Dbiziren beharra daukagunok konponbide zehatz eta eraginkorrak eskatzen doguz.

Así era el parque de Otxoki en el año 1998

El parque de Otxoki fue inaugurado en el año 1998, marcando el inicio de la transformación de un área que entonces ofrecía una imagen muy diferente a la actual.

Año 1998
Año 2026

Se acondicionó una superficie de unos 62.000 m² que hasta entonces era una ladera degradada. Se plantaron 800 árboles de 20 especies y se construyeron el camino peatonal, el bidegorri y zonas deportivas. Más de dos décadas después, este espacio se ha consolidado como una zona verde de referencia, destinada al paseo, el descanso y el encuentro de vecinos y vecinas. Su evolución refleja cómo la creación de áreas verdes puede cambiar la relación de una comunidad con su entorno.

Quienes conocieron Otxoki en sus primeros años recuerdan un lugar alejado de la imagen actual. Con el paso del tiempo, la vegetación y el uso cotidiano del parque han definido su carácter, hasta convertirlo en un entorno integrado en la vida del municipio.

Nació tras la urbanización de Intxaurrondo Sur y la apertura del centro comercial Garbera, por lo que en el año 1998 era todavía un parque muy reciente, con la vegetación poco desarrollada y una apariencia más abierta que la actual.

El espacio se organizaba ya en distintos desniveles, pero aún no tenía el aspecto de zona verde madura de hoy. La antigua apisonadora que conserva el parque recuerda precisamente los trabajos que se realizaron para conseguir transformar el parque en lo que conocemos a día de hoy.

La inauguración de 1998 supuso, por tanto, un punto de partida para un espacio que hoy forma parte del paisaje y de la memoria colectiva de la localidad.

Otxoki parkea 1998an inauguratu zan, eta orduan gaur egungotik oso ezberdina zan irudia eukan eremu baten eraldaketaren hasiera markatu eban.

Garai batean malda degradatua zen 62.000 m² inguruko azalera bat egokitu zan. 20 espezie ezberdineko 800 zuhaitz landatu ziran, eta oinezkoentzako bidea, bidegorria eta kirol guneak eregi ziran. Bi hamarkada baino gehiago igaro ondoren, eremu hau erreferentziazko gune berde moduan sendotu da, auzokideen paseorako, atsedenaldirako eta topaketarako erabilia. Bere bilakaerak erakusten dau gune berdeak sortzeak zelan aldatu leikean komunitate batek bere inguruneagaz daukan harremana.
Otxoki bere lehenengo urteetan ezagutu ebenek gaur egungo iruditik urrun egon zan leku bat gogoratzen dabe. Denporeak aurrera egin ahala, landarediak eta parkearen eguneroko erabilerak bere izaera zehaztu dabe, udalerriko bizitzan integratutako ingurune bihurtu arte.
Intxaurrondo Surren urbanizazioaren eta Garbera merkataritza-gunearen irekieraren ostean jaio zan; beraz, 1998an oraindino parke barri-barria zan, landaredia gutxi garatuta eukana eta gaur egungoa baino itxura zabalagoa zeukana.
Eremua hainbat mailatan antolatuta egoan lehen ere, baina oraindino ez eukan gaur egungo gune berde helduaren itxura. Parkeak gordeten dauen apisonadora zaharrak berariaz gogoratzen dauz parkea gaur egun ezagutzen dugun moduan eraldatzeko egin ziran lanak.
* urteko inaugurazioa, beraz, abiapuntua izan zan gaur egun herriko paisaiaren eta oroimen kolektiboaren parte den eremu batentzat.

El antiguo Centro Meteorológico de Intxaurrondo encara su futuro tras años de abandono: Denis Itxaso anuncia por fin avances

El edificio del antiguo Centro Meteorológico de Intxaurrondo lleva años siendo uno de los ejemplos más evidentes de abandono en el barrio. Desde este blog hemos seguido de cerca su deterioro: los primeros destrozos, la ocupación por personas sin hogar, el posterior incendio que dejó el inmueble prácticamente destruido y, finalmente, una imagen desoladora en la que apenas se mantiene en pie el esqueleto del edificio.

Ha sido un proceso largo, demasiado largo para un inmueble situado en pleno Intxaurrondo y llamado, sobre el papel, a tener un nuevo futuro.

Tras años de abandono y después de diferentes vicisitudes, el edificio terminó en manos del Gobierno Vasco, que presentó hace ya muchos meses un proyecto para recuperar el espacio y darle un nuevo uso. Sin embargo, desde entonces, los vecinos han podido comprobar una realidad poco alentadora: el proyecto se anunció, pero los avances sobre el terreno no han sido visibles.

Y es precisamente esa falta de movimiento la que ha generado dudas y cierta frustración entre quienes llevan años contemplando el deterioro del recinto.

Sucesión de oportunidades perdidas

La historia reciente del antiguo Centro Meteorológico parece una sucesión de oportunidades perdidas. Primero llegó el abandono. Después, los destrozos. Más tarde, la ocupación del inmueble por personas sin hogar. Y finalmente, el incendio que terminó de convertir el edificio en una estructura prácticamente irreconocible.

Durante todo este tiempo, el recinto ha permanecido como una herida abierta en el barrio.

La llegada del inmueble al ámbito del Gobierno Vasco parecía abrir definitivamente una nueva etapa. Se presentó un proyecto y se anunció un futuro para el edificio. Pero han pasado los meses y los vecinos siguen esperando ver algo más que planos, anuncios y declaraciones.

Denis Itxaso anuncia por fin el futuro del edificio

Ahora, el consejero de Vivienda del Gobierno Vasco, Denis Itxaso, ha anunciado por fin el futuro cercano del antiguo Centro Meteorológico de Intxaurrondo.

Es una noticia que, después de tantos años, debería ser recibida con satisfacción. El barrio necesita que este espacio deje atrás definitivamente su etapa de abandono y se convierta en un lugar útil para la ciudadanía.

Pero también es lógico mantener una cierta prudencia.

Después de tantos años de abandono, lo que los vecinos quieren ver ahora no son más anuncios: quieren ver máquinas, obras y movimiento dentro del recinto.

Porque este edificio ya ha tenido demasiados capítulos de deterioro, abandono y promesas de futuro. El último proyecto fue presentado hace muchos meses y, hasta ahora, la sensación desde el barrio ha sido la de que todo avanzaba demasiado despacio.

Esperemos que esta vez las palabras se conviertan en hechos

Desde Intxaurrondo.org hemos hecho un seguimiento continuado de la situación del antiguo Centro Meteorológico porque consideramos que su estado no podía normalizarse.

Ahora que el Gobierno Vasco vuelve a hablar del futuro del edificio, esperamos que esta vez las palabras vengan acompañadas de hechos.

Los vecinos llevan demasiado tiempo viendo un edificio convertido en ruinas y un recinto que necesita recuperar la actividad y la dignidad que nunca debió perder.

El anuncio de Denis Itxaso puede ser, por fin, el inicio de una nueva etapa.

Ahora solo falta lo más importante: que el anuncio se convierta en realidad y que, cuanto antes, volvamos a ver movimiento dentro del recinto del antiguo Centro Meteorológico de Intxaurrondo.

Porque después de tantos años, el barrio ya ha esperado bastante.

Gartxot kantautorearen heriotza



Gartxot kantautorea 55 urtegaz hil da, San Sebastianeko kaleei estu-estu lotutako artista berezi eta bakarraren oroitzapena itxita.

Donostiar askorentzat, bere irudia betiko lotuta geratuko da Alde Zaharreko Narrika kaleko bazter bategaz, urteetan zehar han abesten entzun izan genduan eta. Bere ahotsa eta abesteko modu berezia hiriko eguneroko paisaiaren parte bihurtu ziran.

Gartxot kalea izan eban eszenatoki, eta Donostiako bazter bat leku ezagun bihurtzea lortu eban, Alde Zaharretik paseatzen eben donostiar eta bisitarientzat. Bere presentziak eta kantuek belaunaldi askoren egunerokoa lagundu eben.

55 urtegaz joan jaku, eta horregaz batera Donostiako herri eta kultur bizitzako pertsonaia ezagun eta maitatu bat galdu dogu. Artista bakarra, berezia eta nahastezina, Narrika kaleko kantuen eta oroitzapenen parte izango dana betiko.

Donostiak ahots bat galdu dau, baina bere oroitzapena gorde egingo dau.

Egon bedi bakean, Gartxot. Donostiarrok beti gogoratuko zaitugu Narrika kaleko bazterretako baten kantetan.

Renfe invertirá más de 400.000 € en las obras de mejora de la estación de Intxaurrondo

  • Las actuaciones, ya iniciadas, contemplan mejoras en cubiertas, ascensores, iluminación y elementos de protección en andenes
  • La actuación forma parte del Plan A Punto, que destinará más  de 3 millones en el País Vasco

Renfe informa:

Renfe continúa avanzando en el Plan A Punto, un programa de actuaciones de alto impacto en estaciones de Cercanías y Ancho Métrico que busca mejorar de forma rápida el estado de las instalaciones y mejorar la experiencia de las personas viajeras. Dentro de este programa, Renfe ha iniciado las obras de mejora de la estación de Intxaurrondo.

En la estación de Intxaurrondo se acometerán actuaciones destinadas a mejorar la conservación y funcionalidad sin afectar a la explotación ferroviaria. Entre los trabajos previstos destacan la reparación de las cubiertas del edificio de viajeros y de las marquesinas, las actuaciones de mejora en los casetones de los ascensores, la renovación de la iluminación interior mediante tecnología LED y la instalación de elementos de protección en determinadas zonas de andén.

Para la ejecución de las obras será necesaria la ocupación temporal de algunos espacios próximos a la estación, lo que podrá afectar puntualmente a plazas de aparcamiento del entorno. Durante toda la actuación se mantendrán los itinerarios peatonales, ciclistas y los accesos a viviendas y servicios, así como el acceso de los servicios de emergencia, garantizando en todo momento la seguridad mediante la señalización y protección necesarias.

En el País Vasco, el Plan A Punto moviliza más de 3 millones de euros para mejorar la accesibilidad, modernizar estaciones y renovar distintos elementos ferroviarios. Con estas actuaciones, Renfe refuerza su compromiso con un servicio más seguro, accesible y confortable para las personas viajeras.

Renfek jakinarazoten dau:

Renfek A Punto Planean aurrera egiten jarraituten dau, Aldirietako eta Metro Zabalera Estaziñoetan eragin handiko jarduerak egiteko programa baten bidez. Programaren helburua instalaziñoen egoerea azkar hobetutea eta bidaiarien esperientzia hobetutea da. Programa honen barruan, Renfek Intxaurrondoko estaziñoa hobetzeko obrak hasi dauz. Intxaurrondoko estaziñoan kontserbaziñoa eta funtzionaltasuna hobetzeko jarduerak egingo dira, trenbidearen ustiapenari eragin barik. Aurreikusitako lanen artean, bidaiarien eraikinaren eta markesinen estalkiak konpontzea, igogailuen etxolatxoetan hobekuntzak egitea, barruko argiztapena LED teknologiaren bidez barritzea eta nasako gune jakin batzuetan babes-elementuak instalatzea dagoz. Obrak egiteko, estaziñoaren inguruko gune batzuk aldi baterako okupau beharko dira, eta horrek inguruko aparkaleku batzuei eragin ahal izango deutse une jakin batzuetan. Jarduera guztian zehar, oinezkoen eta txirrindularien ibilbideak eta etxebizitzetara eta zerbitzuetara sartzeko bideak mantenduko dira, baita larrialdi-zerbitzuen sarbidea be. Uneoro segurtasuna bermatuko da beharrezko seinaleztapen eta babes-neurrien bidez. Euskadin, A Punto Planak 3 milioi euro baino gehiago bideratzen dauz irisgarritasuna hobetzeko, estaziñoak modernizatzeko eta trenbideko hainbat elementu barritzeko. Jarduera honeekaz, Renfek zerbitzu seguruagoa, irisgarriagoa eta erosoagoa eskaintzeko konpromisoa sendotuten dau.